#CINEUROPA30

#Cineuropa18. Do 4 de novembro ao 10 de decembro de 2004.

A edición do 2004, na que o festival alcanzou a maioría de idade, caracterizouse por ser a máis longa. Aínda hoxe mantén esa marca. Head on (Contra a parede), de Fatih Akin, abriu a programación o 4 de novembro e, aínda que o maratón se celebrou o habitual día 30, Cineuropa prolongouse 10 días máis para dedicarlle un ciclo monográfico ao cineasta premiado ese ano: Manoel de Oliveira. En total proxectáronse 94 películas.

O lonxevo e prolífico director luso recolleu o 8 de novembro o seu premio Cineuropa, galardón outorgado en recoñecemento «a unha carreira fiel, na que non se fixo concesión ao cinema comercial e na que se presta especial atención á reflexión». Tras a gala proxectouse O quinto império, filme dirixido por Oliveira nese ano 2004.

A película Os mozos do coro, de Christophe Barratier, obtivo o premio do Público nunha edición de altas puntuacións e disputada ata o último momento. Un bico cariñoso, de Ken Loach; e A vida é un milagre, de Emir Kusturica; quedaron a tan só sete décimas da película de Barratier.

Por último, sete foron os filmes proxectados a noite do cine do día 30, no maratón: One missed call, de Takashi Miike; Dead End, de Jean-Baptiste Andrea e Fabrice Canepa; The eye 2, de Oxide Chun Pang e Danny Pang; American Crime, de Dan Mintz; Audition, de Takashi Miike; Visitors, de Richard Franklin; e Das Testament der Dr. Mabuse, de Fritz Lang.

Premio Cineuropa 2004

Manoel de Oliveira

Manoel de Oliveira

Nado en O Porto en 1908, e falecido en 2015 aos 106 anos, Manoel Cândido Pinto de Oliveira foi o director de cinema portugués máis prolífico e internacionalmente recoñecido. Xa desde mozo mostrou o seu gusto polo cinema intervindo como actor en máis dun filme. O pintor e a cidade (1956), Acto de primavera (1963), Un filme falado (2003) ou O estranho caso de Angélica son só catro títulos dunha filmografía composta de máis de 60 películas. En 2004 Cineuropa dedicoulle un ciclo en colaboración co Centro Galego de Artes e Imaxe (CGAI) e a Universidade de Santiago, que incluíu a publicación dun libro sobre o cineasta.



As películas de Cineuropa 2004

2046 (2004)
— Wong Kar-Wai

A CAÇA (1964)
— Manoel de Oliveira

A CAIXA (1994)
— Manoel de Oliveira

A CARTA (1999)
— Manoel de Oliveira

A DIVINA COMÉDIA (1991)
— Manoel de Oliveira

A PROPÓSITO DA BANDEIRA NACIONAL (1988)
— Manoel de Oliveira

A TOUCH OF SPICE (2003)
— Tassos Boulmetis

ACTO DA PRIMAVERA (1963)
— Manoel de Oliveira

AE FOND KISS (UN BICO CARIÑOSO) (2004)
— Ken Loach

AMERICAN CRIME (2004)
— Dan Mintz

AMOR DE PERDIÇÃO (1979)
— Manoel de Oliveira

ANIKI-BÓBÓ (1942)
— Manoel de Oliveira

AS MANS DUN POBO (2004)
— Ovidio Fernández Sánchez, Xandra Tedin

AS PINTURAS DO MEU IRMÃO JÚLIO (1965)
— Manoel de Oliveira

AUDITION (1999)
— Takashi Miike

BARAN (2001)
— Majid Majidi

BENILDE, OU A VIRGEM MÃE (1975)
— Manoel de Oliveira

BOMBON, EL PERRO (2004)
— Carlos Sorin

BUENA VIDA DELIVERY (2004)
— Leonardo Di Cesare

CAPTURING THE FRIEDMANS (2003)
— Andrew Jarecki

CASA DE LOS BABYS (2003)
— John Sayles

CELLULAR (2004)
— David R. Ellis

CLANDESTINO (2004)
— François Dupeyron

COUNTRY OF MY SKULL (2004)
— John Boorman

DE FEM BENSPÆND (CINCO CONDICIONS) (2003)
— Jørgen Leth, Lars von Trier

DEAD END (2003)
— Jean-Baptiste Andrea, Fabrice Canepa

DIAS DE SANTIAGO (2004)
— Josué Méndez

DIRTY PRETTY THINGS (NEGOCIOS OCULTOS) (2002)
— Stephen Frears

DOURO, FAINA FLUVIAL (1931)
— Manoel de Oliveira

EL INVASOR (O INVASOR) (2001)
— Beto Brant

ESCENARIO MOVIL (2004)
— Montxo Armendáriz

FAMALICÃO (1941)
— Manoel de Oliveira

FEDORA (1978)
— Billy Wilder

FRANCISCA (1981)
— Manoel de Oliveira

HEAD-ON (CONTRA A PAREDE) (2004)
— Fatih Akin

INQUIETUDE (1998)
— Manoel de Oliveira

L.I.E (2001)
— Michael Cuesta

LA MEGLIO GIOVENTÙ (A MELLOR XUVENTUDE) (2003)
— Marco Tullio Giordana

LE SOULIER DE SATIN (1985)
— Manoel de Oliveira

LES CHORISTES (OS MOZOS DO CORO) (2004)
— Christophe Barratier

LES DIABOLIQUES (AS DIABOLICAS) (1955)
— Henri-Georges Clouzot

LISBOA CULTURAL (1983)
— Manoel de Oliveira

LOS SIN TIERRA (2004)
— Miguel Barros

LUDWIG (LUDWIG. A PAIXON DUN REI) (1973)
— Luchino Visconti

M (M. O VAMPIRO DE DUSSELDORF) (1931)
— Fritz Lang

MON CAS (1986)
— Manoel de Oliveira

NICE, À PROPOS DE JEAN VIGO (1983)
— Manoel de Oliveira

NINE SONGS (9 SONGS) (2004)
— Michael Winterbottom

NOBODY KNOWS (2004)
— Hirokazu Koreeda

NON OU A VÃ GLÓRIA DE MANDAR (1990)
— Manoel de Oliveira

NORTHFORK (2003)
— Michael Polish

O CONVENTO (1995)
— Manoel de Oliveira

O DIA DO DESESPERO (1992)
— Manoel de Oliveira

O PÃO (1959)
— Manoel de Oliveira

O PASSADO E O PRESENTE (1972)
— Manoel de Oliveira

O PINTOR E A CIDADE (1956)
— Manoel de Oliveira

O PRINCÍPIO DA INCERTEZA (2002)
— Manoel de Oliveira

O QUINTO IMPERIO (2004)
— Manoel de Oliveira

ONE MISSED CALL (2003)
— Takashi Miike

OPERACION ALGECIRAS (2004)
— Jesús Mora

OS CANIBAIS (1988)
— Manoel de Oliveira

PALAVRA E UTOPIA (2000)
— Manoel de Oliveira

PARTY (1996)
— Manoel de Oliveira

PERSEGUIDOS (2004)
— Eterio Ortega

PORTO DA MINHA INFÂNCIA (2001)
— Manoel de Oliveira

PRIVATE (2004)
— Saverio Costanzo

RADIO FAVELA (2002)
— Helvecio Ratton

SALVADOR ALLENDE (2004)
— Patricio Guzmán

SANTA LIBERDADE (2004)
— Margarita Ledo

SUBTERRA (2003)
— Marcelo Ferrari

TEMPORADA DE PATOS (2004)
— Fernando Eimbcke

TERRA, FIN DE CICLO (2004)
— Ovidio Fernández Sánchez

THE EYE 2 (2004)
— Oxide Chun Pang, Danny Pang

THE KID STAYS IN THE PICTURE (O MOZO QUE CONQUISTOU HOLLYWOOD) (2004)
— Nanette Burstein, Brett Morgen

TRILOGY: ELENI (2004)
— Théo Angelopoulos

UN FILME FALADO (UNHA PELICULA FALADA) (2003)
— Manoel de Oliveira

VAI E VEM (2003)
— João César Monteiro

VALE ABRAÃO (1993)
— Manoel de Oliveira

VIAGEM AO PRINCÍPIO DO MUNDO (1997)
— Manoel de Oliveira

VISITORS (2003)
— Richard Franklin

VOU PARA CASA (2001)
— Manoel de Oliveira

WALK ON WATER (2004)
— Eytan Fox

WHISKY (2004)
— Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll

Teatro Principal

Nome(s): Cineuropa 2004 / #Cineuropa18
Datas: Do 4 de novembro ao 10 de decembro de 2004
Sede(s): Teatro Principal.
Películas: 94
Seccións: Sección Oficial; Panorama Internacional; Novo cine latinoamericano: a outra América; Documentos cine e historia; Cinefilias; Fantastique Compostela.
Homenaxes: Manoel de Oliveira.
Premio(s) Cineuropa: Manoel de Oliveira.
Premio(s) do público: Os mozos do coro, de Christophe Barratier.
Película(s) sorpresa: Whisky, de Juan Pablo Rebella e Pablo Stoll.


Premios do Público ata 2004

EdiciónPelícula gañadora
2004Os mozos do coro, de Christophe Barratier
2003Dogville, de Lars Von Trier
2002Amén, de Costa-Gavras
2001⁠⁠⁠Los niños de Rusia, de Jaime Camino
2000Bread and roses, de Ken Loach
1999Buena Vista Social Club, de Wim Wenders
1998My name is Joe, de Ken Loach
1997Hamlet, de Kenneth Branagh
1996Sostiene Pereira, de Roberto Faenza
1995-------------------------
1994Justino, un asesino de la tercera edad, de Santiago Aguilar e Luis Guridi; e Otelo, de Orson Welles
1993Orlando, de Sally Potter
1992Totó el Héroe, de Jaco Van Dormael
1991Hoy quizá, de Jean-Louis Bertuccelli
1990Nos habíamos querido tanto, de Ettore Scola
1989Cielo e Infierno, de Morten Arnfred
1988Mañana fue la guerra, de Youri Kara
1987-------------------------

Directores favoritos en Cineuropa ata 2004

Director/aNúm. películas
Manoel de Oliveira35
Éric Rohmer10
Arturo Ripstein, Claude Chabrol, Ettore Scola e Ken Loach9
Peter Greenaway, Stanley Kubrick8
Terence Fisher7
Alain Tanner, Akira Kurosawa e Wim Wenders6
Alfred Hitchcock, Atom Egoyan, Bertrand Tavernier, Federico Fellini, John Huston, Lars von Trier, Tom DiCillo, Vincente Minnelli e Zhang Yimou5
André Téchiné, Emir Kusturica, François Ozon, John Ford, Joseph L. Mankiewicz, Luchino Visconti, Mike Leigh, Peter Sasdy, Robert Guédiguian, Shōhei Imamura, Stephen Frears, Théo Angelopoulos e Volker Schlöndorff4
Abel Ferrara, Carlos Balagué, Carlos Sorin, Chen Kaige, Doris Dörrie, Douglas Sirk, Felipe Vega, Fritz Lang, Gianni Amelio, Hal Hartley, Ingmar Bergman, Jacques Rivette, Jacques Tati, James Ivory, Jean-Pierre Dardenne, John Boorman, Joseph Losey, Krzysztof Kieslowski, Luc Dardenne, Marco Bellocchio, Michael Radford, Michael Winterbottom, Otar Iosseliani, Patrice Leconte, Pier Paolo Pasolini, Rouben Mamoulian, Steven Soderbergh, Takeshi Kitano, Tran Anh Hung e Vicente Aranda3

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016